Δεν σας λέω καλό χειμώνα, τσούπρες μου, γιατί δε θέλω να ξεκινήσω με τα κακά νέα. Θα σας πω τα ευχάριστα νέα που φέρνει η αλλαγή του καιρού, …τα χουχουλιάσματα!

Είναι ο κατάλληλος καιρός να φορέσουμε κάτι άνετο, να πάρουμε αγκαλιά την κουβερτούλα μας στον καναπέ και να ακούμε τη βροχή. Μία κούπα ζεστό αρωματικό τσάι της αγαπημένης μας ποικιλίας και το βιβλίο που προσπαθούμε να τελειώσουμε όλο το καλοκαίρι ή ένα μπωλ pop corn και ζεστό βούτυρο και τα νέα επεισόδια των σειρών που παρακολουθούμε, παρέα με τον άνθρωπό μας, τη γάτα μας, το σκύλο μας, ή και απλά τον εαυτό μας.

Autumn is here and look what the cat dragged in: Snuggle time! It’s about time we wear something comfy, roll around our blanket on the couch and listen to the rain outside the window. Maybe finish that book with a warm scented cup of tea or watch new episodes of our favorite series with a bowl of tasty pop corn.

Μετά το καλοκαίρι και τις τρέλες του, είναι απαραίτητο να αφιερώσουμε χρόνο για εμάς, για την εσωτερική αναδιοργάνωση και την επαναφορά μας σε ισορροπία. Για την ομαλή εκκίνηση της νέας σεζόν.For a fresh and smooth start of the new season, especially after extrovert summer, it is necessary to spend quality time with ourselves, to achieve internal reorganization and harmony.

Μένουμε σπίτι λοιπόν! Φτιάχνουμε ζεστή, άνετη, χαλαρωτική ατμόσφαιρα και επικεντρωνόμαστε στο μέσα μας. Εξωτερικοί χώροι και εσωτερικά συναισθήματα σε αρμονία.
Let’s stay home! Let’s make a warm and cozy atmosphere and focus on the inside. Exterior and interior in balance.

Να έχετε μία καλή φθινοπωρινή ημέρα!

L.