House & Deco crush

Διάλεξε το χαλί που σου ταιριάζει / About rugs – traditional edition


Το χαλί είναι το φόντο που πλαισιώνει ένα δωμάτιο και που αναδεικνύει τα έπιπλα και τα αντικείμενα μέσα σε αυτό. Ζεσταίνει την ατμόσφαιρα του χώρου, δένει τα χρώματα και τις υφές, ενώ μια ιδιαίτερη επιλογή μπορεί να καθορίσει το ύφος του.  Κλασσικά ή μοντέρνα, μονόχρωμα ή πολύχρωμα, ρομαντικά ή γεωμετρικά, υπάρχουν άπειρες επιλογές σε χαλιά σήμερα. Στο άρθρο μας θα δουμε τα παραδοσιακά χαλιά και νεότερες εκδοχές τους.

There is a key object of a decorated room that is able to specify the style of it: a rug. A few square meters of fabric, if carefully chosen, may bring consistency to the colors and textures of a room, highlight the furniture and create cozy atmosphere. The variety is large and can satisfy all kinds of tastes. So, rugs is our current subject and for this post we will see a couple traditional and vintage options. 

Περσικό χαλί / Oriental rug

το κλασσικό χαλί στα σαλόνια των μαμάδων μας. Κι όμως, μπορεί να αποτελέσει το κλειδί που θα μετατρέψει ένα λιτό χώρο σε eclectic chic. Θα το τοποθετούσα εύκολα σε μια τραπεζαρία με Eames καρέκλες και μοναστηριακό τραπέζι.  / the classic rug featuring living and dining rooms for decades. Yet, it is able to transform a minimal space into an eclectic chic room. I would put it in a dining room with Eames chairs and monastery table.

Overdyed rug

Μια άλλη εκδοχή του κλασσικού χαλιού: η φθαρμένη. Η διαδικασία  για το overdyed χαλί απαιτεί  αυτό να βάφεται, αφού έχει κατασκευαστεί. Το αποτέλεσμα? Είναι σαν να έχει να σου διηγηθεί πολλές ιστορίες. Ανάλαφρη ατμόσφαιρα, χαρούμενα χρώματα, vintage pop. / Another version of a classic rug: the overdyed one. Overdyed rugs require dying after their construction, thus the vintage result. It seems as if the rug has so many stories to tell. Light atmosphere, vivd colors, vintage pop style.

Πηγή: http://caribbeanlivingblog.com/2013/06/18/singapore-inspiration-smog-attack-overdyed-rugs-part-1/

Κιλίμι / Kilim rug

Κι όμως πάμε τόσο πίσω, στα χαλιά τη γιαγιάς!  Τα κιλίμια στο επίκεντρο…μέχρι και το IKEA έφερε. Ζεστά χαλιά, παρά το χαμηλό πέλος τους, προσδίδουν αέρα άλλης εποχής σε ένα μοντέρνο χώρο. Υπέροχα. / Grandma would be so happy if she could see that her kilim rugs are totally fashionable. Even IKEA has been selling those. They are warm and cozy rugs, despite their thinness, that recall a bygone era into a modern space.

Φλοκάτη / Flokati rug

Και μιας και μιλάμε για vintage και χαλιά της γιαγιάς… θυμάστε τις φλοκάτες? Shaggy μάλλινο χαλί. Μοναδική επιλογή για την κρεβατοκάμαρα. Μπορείτε να την βάλετε και πάνω από άλλο χαλί χαμηλού πέλους, ίσως μονόχρωμο, για να αναδείξετε ένα μικρό χώρο μέσα σε ένα μεγαλύτερο. Για παράδειγμα, στο καθιστικό, μπροστά στο τζάκι. / Speaking of vintage, are you familiar with flokati rugs? They are shaggy woolen ones, very thick, very «fluffy» and very warm. In my opinion, flokati is a unique choice for your bedroom. You may also put it on top of another rug, probably hard and thin, to highlight a smaller space, ie in front of a fireplace.  

Byee!!

Advertisements

One thought on “Διάλεξε το χαλί που σου ταιριάζει / About rugs – traditional edition

  1. Πολύ όμορφο άρθρο με πολλές πληροφορίες!! Εγώ να φανταστείς δε το έχω ψάξει ποτέ και ήξερα μόνο τα κλασσικά πέρσικα χαλιά της μαμάς μου και της γιαγιάς μου και τις φλοκάτες… πολύ χρήσιμο άρθρο!! Θα μας χρειαστεί για το χειμώνα!

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s