Columns / House & Deco crush / Meet the artist / Quick History

DIMORE STUDIO: Σχεδιάζοντας το modern-ancient


52b1898a46e2fdesigner_dimore

Λίγες ώρες πριν έπαθα αυτό που οι Άγγλοι ονομάζουν «crush» όταν γνώρισα καλύτερα τους απίστευτους φετινούς «σχεδιαστές της χρονιάς 2014» της έκθεσης Maison & Objet στο Παρίσι, Emiliano Salci και Βritt Moran. Οι δυό τους αποτελούν το σχεδιαστικό δίδυμο DIMORE STUDIO με έδρα το Μιλάνο. Οι DIMORE μέχρι τώρα έχουν ασχοληθεί με την αρχιτεκτονική και διακόσμηση εσωτερικών χώρων ξενοδοχείων στην Ευρώπη και την Αμερική, όπως το Grand Hotel στο Μιλάνο και το Public Hotel του Ian Schrager στο Σικάγο με τα ευφάνταστα φωτιστικά, ιδιωτικών κατοικιών στο Παρίσι, την Κοπεγχάγη και το Μιλάνο, καταστημάτων και εστιατορίων, όπως το εστιατόριο Ceresio των DSquared2,  το εστιατόριο Caruso Fuori και το μοναδικό Caffè Burlot στο Παρίσι που θυμίζει ιταλική εξοχή.

/Simple and sophisticated signs, softness and rigidity, a playful game between light and shadows, mysterious colours and bold patterns, a subtle mixture of historical design/art of distant times, this is the identity of DIMORE STUDIO! The spaces they produce are warm, welcoming, functional and with a truly unique personality. Meet them through their work because they are No1 designer firm of the year 2014! And they deserve it!

– Τι είναι όμως αυτό που τους ξεχώρισε διεθνώς στο χώρο του design;

Οι δύο σχεδιαστές έχουν καταφέρει να ενώσουν με έναν μοναδικό, αρμονικό τρόπο την αρχιτεκτονική, τη διακόσμηση και την τέχνη πολλών διαφορετικών εποχών μέχρι και το σήμερα στους εσωτερικούς χώρους που επιλέγουν να διαμορφώσουν. Δίνοντας έμφαση στη νοσταλγία των παλιών καιρών, στο σοφιστικέ και εκλεκτικό χαρακτήρα. Δημιουργούν υπέροχους χώρους, που ξεχωρίζουν για τη διαχρονική τους κομψότητα παρ’όλο που έχουν δημιουργηθεί στη σημερινή εποχή!

25well-dimore-custom1

DIMORESTUDIO crosses the boundaries between art and design, fashion and architecture.

Το κάθε project που αναλαμβάνουν είναι ξεχωριστό και πραγματικά μυστηριώδες, γεμάτο εικόνες του παρελθόντος και άκρως σαγηνευτικό σε κάποιες περιπτώσεις. Οι DIMORE αποφεύγουν να χρησιμοποιήσουν προκλητικές φόρμες και περιττές υπερβολές στα αντικείμενα, αντίθετα προτιμούν την απλότητα και την κομψότητα. Στους χώρους τους κυριαρχεί η αντίθεση φωτός-σκιών και νοσταλγικών χρωμάτων και έντονων σχεδίων που μας φέρνουν στο μυαλό άλλες φορές ένα κάστρο του 18ου αιώνα, άλλες φορές το σπίτι της γιαγιάς μας, συνοδευόμενα με μια μοντέρνα οπτική!

Εμπνευστείτε απο τη νοσταλγικότητα των ξενοδοχείων τους/Sophisticated nostalgy of their hotels’ projects

Οι πελάτες τους είναι εκλεκτικοί και θέλουν να ξεχωρίσουν μέσα απο τις διαχρονικές επιλογές του χώρου τους όσον αφορά το στίλ των επίπλων και τη χρωματική παλέτα που ποτέ δεν θα είναι εκτός μόδας. Στην ουσία δημιουργούν μια μόδα χωρίς σύνορα, μια δική τους ταυτότητα που επιβιώνει μέσα στις τάσεις κάθε σεζόν.

Σε μια συνέντευξή τους στο Deconow διαβάζουμε:

«Εισάγουμε νέα στοιχεία σε κάθε project. Γενικά χρησιμοποιούμε υλικά που θυμίζουν ένα πιο παλιό –αλλά όχι vintage– στυλ, με σύγχρονο twist. Το πιστεύουμε, επειδή μέσα στο παλιό οι άνθρωποι αναγνωρίζουν τις εμπειρίες τους και ταυτίζονται με το χώρο. Ένας ζεστός, καθησυχαστικός χώρος, γεμάτος αναμνήσεις. Έτσι χτίζουμε το δικό μας στιλ, παρακολουθώντας τις τάσεις, χωρίς όμως να αντιγράφουμε τις μόδες.»

«Χρησιμοποιούμε πολύ το χαλκό, καθώς και τις μπλε και πράσινες αποχρώσεις οι οποίες παλαιώνουν όμορφα και έχουν τόσο δυνατό αντίκτυπο στο χώρο σαν να τον «επιπλώνουν» και μόνο παρέχοντας το φόντο. Εν μέρει, μας αρέσει το παλιό στυλ αλλά όχι και οι τεχνικές παλαίωσης, επομένως ή επιλέγουμε εξ αρχής παλαιά αντικείμενα ή αφήνουμε τα νέα να παλαιώνουν φυσικά.»

«The final result is both to create a solid identification for our clients and clearly classify them in an ever-increasingly ambiguous market. Our studio’s creative atmosphere is dedicated to finding a harmonious coexistence amongst design, art, architecture and fashion. We collaborate within both the fashion and furniture fields, as well as, with individual clients who wish to interpret and turn their own ideas into reality.» interview for Eternal-Optimist.

Προσέξτε πόσο καλά οι DIMORE STUDIO δημιουργούν προσωπικότητα σε ένα χώρο. Ταιριάζουν τις ταπετσαρίες, με τα υφάσματα και τα χρώματα του χώρου, χωρίς να δημιουργούν παραφωνία. Είναι ένα ζωντανό μάθημα για την Mix n’ match τέχνη!

Στα εστιατόρια κυριαρχεί η αρμονία μεταξύ φωτός και σκιών και παρελθόντος και μέλλοντος/Restaurants projects: light and shadows, past and future harmony

Ελπίζω να ταξιδέψατε όπως και εγώ σε μιαν άλλη εποχή! Αυτό είναι πραγματική τέχνη και είναι παγκόσμια!

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τους Dimore Studio/To see more of their work go to Dimore Studio.

Επισκεφθείτε το λογαριασμό τους στο Facebook  για να θαυμάσετε τη δουλειά τους και να εμπνευστείτε απο οτι τους εμπνέει… / Check out their Facebook account. 

Οι χώροι με προσωπικότητα μας κάνουν να νιώθουμε ξεχωριστοί. S

Advertisements

One thought on “DIMORE STUDIO: Σχεδιάζοντας το modern-ancient

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s